Transitioning from a 5K to a 10K requires consistent, low-intensity training to build endurance safely while avoiding common overuse injuries like shin splints.