For decades, the world of athletic wear was dominated by a binary choice: high-performance functionality or high-street fashion. We had...