Choosing a running app can feel overwhelming because the market offers dozens of options, each promising better tracking, smarter coaching,...