Learn about budget-friendly Lululemon tank top dupes from CRZ YOGA and others, including key features to prioritize for quality and performance during workouts.